[PREV] [UP] [NEXT]

TIME MESSAGE

English	Japanese
It is XXX o'clock in the afternoon.	午後 XXX 時。
It is a few minutes past XXX in the afternoon.	午後 XXX 時を数分過ぎている。
It is ten past XXX in the afternoon.	午後 XXX 時１０分過ぎ。
It is quarter past XXX in the afternoon.	午後 XXX 時１５分過ぎ。
It is twenty minutes past XXX in the afternoon.	午後 XXX 時２０分過ぎ。
It is a few minutes shy of half-past XXX in the afternoon.	午後 XXX 時３０分前。
It is just over half-past XXX in the afternoon.	午後 XXX 時３０分。
It is lacking twenty minutes until XXX in the afternoon.	午後 XXX 時２０分前。
It is ten of XXX in the afternoon.	午後 XXX 時１０分前。

・ムーンゲートと時間の関係

ムーンゲートと時間の関係が分かれば意外と簡単に他の街に行けます。
まぁ、今はルーンが出回っているのであまり使う人もいないでしょうが、何かの時に知っておいても損はないでしょう。

表の見方ですが、「MOONGATE TIME TABLE」が時間帯による移動先を表し、「CITY TABLE」が街の順番を表しています。
たとえば現在、 Britain に居るとして、Jhelom に行きたいとします。
「CITY TABLE」を見ると、Jhelom は Britain の次になっていることが分かります。
よって、１つ先に移動する時間帯を「MOONGATE TIME TABLE」から探します。
とすると、「目的地」が「１つ先」の時間帯ですから、「12:00 - 12:30」「2:10 - 2:30」「4:10 - 4:30」「6:10 - 6:30」「8:10 - 8:30」「10:10 - 10:30」のいずれかの時間にムーンゲートを通れば、Britian から Jhelom に行けることになります。

まぁ、時間が分からなくても最悪「１つ先」の時間にムーンゲートを出たり入ったりすれば何とか行けないことはないですけど。(^^;