武器の一覧（だと思う）

一部、日本語訳がありますが間違っている可能性大なので注意。（笑）
あっしがこう思っている、っていう訳になっているので。(^^;
従って、ここでの訳を信用して被害を被っても当方では責任持てないので、訳を信用する際は自己責任でいっちょよろ。

[2013/07/28]
[UP]

---

• 武器の各項目の説明
• BALLISTIC CANNON
• MISSILE
• BOMB
• ENERGY BEAM
• ENERGY CANON
• ENERGY TORPEDO
• PLASMA
• DRONE

---

武器の各項目の説明

Name	Description
Mass	船の総質量は機動とワープと準光速2つの最大速度決める。質量は艦のサイズ以下（モジュールスロット数）に減らすことは出来ません。 （A ship's total mass determines its maneuverability and maximum velocity both at warp and at sublight speeds. Mass cannot be reduced below the ship's size value (the number of module slots).）
Cost	生産コスト。 （Indicates the production cost of this module）
Health	モジュールHPは壊れるまでにどれくらいのダメージを耐えられるか表す。 （A module's health represents how much damage it can take before being destroyed）
Ordnance	このモジュールで追加される軍需品と軍需品収納の量を示す。 （Indicates the amount of Ordnance and Ordnance Capacity added by this module.）
Speed	弾が発射し 1 秒間に進む距離を示す。 （Indicates the distance a projectile fired from this weapon will travel in one second）
Power	1 秒間に艦のパワーを消費するか追加するかを示す。艦のパワーが無くなると武器の発射やワープが出来なくなる。 （Indicates how much power this module adds to or subtracts from a ship's power stores per second. Ships without power cannot warp or fire energy-based weaponry.）
DPS	1 秒間の火力効率とダメージ諸源から最大ダメージを示す。 （Indicates the maximum damage per second that this weapon can inflict based on its fire rate and damage statistics.）
EMP	1 射撃に与える EMP ダメージ量を示す。全ての艦は、サイズと同じ自然 EMP 抵抗を持つ。艦の EMP 抵抗を EMP ダメージが上回る時、艦は一時的に行動不能となる。艦のサイズに関係なく固定で EMP ダメージを放棄する。 （Indicates the amount of EMP damage inflicted per shot. All ship have a natural EMP resistance equal to their size. When EMP damage exceeds a ship's EMP resistance, then the ship will temporarily be disabled. Ships shed EMP damage naturally at a fixed rate regardless of size.）
Pwr / Sec	ビームを射撃している間、艦パワー量から 1 秒間に消費するビーム武器パワーの量。ビーム武器は 2 秒間爆発射撃する。 （The amount of power this beam weapon will drain per second from its ship's power stores while the beam is firing. Beam weapons fire in 2 second bursts.）
Range	この武器の最大射程を示す。 （Indicates the maximum range of this weapon）
Fire Arc	武器はその射角内のみ射撃を行う。この諸源は射角を示す。 （A weapon may only fire at targets that are inside its firing arc. This statistic indicates the width of that arc in degrees.）
Damage	この武器から発射する弾によって与えるダメージの最大量を示す。爆発系武器は半径内でこのダメージを与える。 （Indicates the maximum amount of damage inflicted by a projectile fired from this weapon. Explosive weapons inflict this damage in a radius.）
Pwr / Shot	武器を射撃するときに必要なパワー量を示す。 （Indicates the amount of power required to fire this weapon once.）
Ord / Shot	1度の射撃で必要な軍需品数を示す。 （Indicates the amount of ordnance required to fire this weapon once.）
VS Armor	装甲モジュールへ攻撃する時この武器ダメージに適用されるボーナスかペナルティを示す。 （Indicates any bonus or penalty applied to this weapon's damage when attacking armor modules）
VS Shield	装甲モジュールへ攻撃する時この武器ダメージに適用されるボーナスかペナルティを示す。 （Indicates any bonus or penalty applied to this weapon's when attacking armor modules） ↑VS shield なのに文書中は Armor。多分誤記。

---

Name	Mass	Cost	Health	Ordnance	Speed	Power	DPS	EMP	Pwr / Sec	Range	Fire Arc	Damage	Pwr / Shot	Ord / Shot	VS Armor	VS Shield	Tile (XxY)	Turn heading	Note
BALLISTIC CANNON
Massive Cannon	225	25	2750	-	2000	-80	312.5	-	-	7500	20	2500	-	6	-	-	3x8	○
Flak Turret	9	4	440	16	700	-4	93.8	-	-	2500	90	187.5	-	0.8	-	-	2x2	-
Scatter Flak Turret	9	4	990	36	700	-9	234.4	-	-	2500	90	187.5	-	2.3	-	-	3x3	-	散弾らしい(3-round spread)。速い目標に効果的らしい。
Fletchette AF Turret	9	4	440	16	3200	-4	378	-	-	1500	90	70	-	0.8	50%	50%	2x2	-
Phalanx PD	9	8	440	16	1400	-4	96	-	-	1500	120	8	-	0.1	-	-	2x2	-
Railgun	8.1	5	330	-	1375	-6	80	-	-	3200	15	100	-	0.5	-	-	1x3	○
PD Vulcan Cannon	4.5	1	110	4	1250	-1	51.4	-	-	1000	20	15	-	0.1	-	-	1x1	○
Name	Mass	Cost	Health	Ordnance	Speed	Power	DPS	EMP	Pwr / Sec	Range	Fire Arc	Damage	Pwr / Shot	Ord / Shot	VS Armor	VS Shield	Tile (XxY)	Turn heading	Note
MISSILE
Conventional Torpedo Tube	9	20	1100	80	300	-5	833.3	-	-	6000	15	7500	-	15	-	-	2x5	○
EMP Torpedo Tube	9	8	1100	80	400	-5	1250	-	-	4200	5	5625	-	15	-	-	2x5	○
Missile Launcher	8.1	6	330	12	400	-3	162.6	-	-	4000	15	812.5	-	5	-	-	1x3	○
Dual Missile Turret	9	18	990	50	400	-9	507.8	-	-	4000	90	812.5	-	5	-	-	3x3	-
MRLS	9	8	495	50	850	-4	118.8	-	-	2000	90	118.8	-	1.5	-	-	2x2	-
Rocket Launcher	9	2	110	4	850	-1	49.5	-	-	2500	23	118.8	-	1	-	-	1x1	○
Name	Mass	Cost	Health	Ordnance	Speed	Power	DPS	EMP	Pwr / Sec	Range	Fire Arc	Damage	Pwr / Shot	Ord / Shot	VS Armor	VS Shield	Tile (XxY)	Turn heading	Note
BOMB
Death Spore Deployment Bay	10.8	30	495	20	-	-5	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2x2	-	地上部隊と惑星人員に対して非常に効果がある。硬いのは効果ない。
Tactical Nuclear Bomb Bay	10.8	4	440	20	-	-5	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2x2	-
Name	Mass	Cost	Health	Ordnance	Speed	Power	DPS	EMP	Pwr / Sec	Range	Fire Arc	Damage	Pwr / Shot	Ord / Shot	VS Armor	VS Shield	Tile (XxY)	Turn heading	Note
ENERGY BEAM
Disintegrator Array	10.8	96	495	-	-	-5	630	-	1500	6000	45	-	-	-	-	-	3x8	○
Heavy-mount Fusion Beam	10.8	18	660	-	-	-5	216	-	550	4200	45	-	-	-	-	-	2x3	○
Fusion Beam Turret	10.8	12	440	-	-	-5	144	-	450	2700	45	-	-	-	-	-	2x2	-
Heavy-mount Ion Beam	10.8	4	495	-	-	-5	-	-	-	4200	45	-	-	-	-	-	2x3	○	シールドが無くなるまで目標艦からパワーを吸収する
Ion Beam Turret	10.8	4	495	-	-	-5	-	-	-	4200	45	-	-	-	-	-	2x2	-
Heavy-mount Laser Beam	10.8	12	495	-	-	-5	144	-	360	4200	45	-	-	-	-	-	2x3	○	精密射撃レーザ
Laser Beam Turret	10.8	10	440	-	-	-5	90	-	240	2700	45	-	-	-	-	-	2x2	-	限定距離におけて防御の役割
Heavy-mount Phasor Array	10.8	24	660	-	-	-5	281.3	-	450	5200	45	-	-	-	-	-	2x3	○
Light Phasor Array	10.8	14	440	-	-	-5	225	-	350	2700	45	-	-	-	-	-	2x2	-
Heavy Siphon Beam	10.8	4	495	-	-	-5	-	-	-	4200	45	-	-	-	-	-	2x3	○	パワー吸収
Siphon Beam Turret	10.8	4	440	-	-	-5	-	-	-	4200	45	-	-	-	-	-	2x2	-	パワー吸収
Thalaron Blaster	10.8	4	660	-	-	-5	80	-	90	4200	45	-	-	-	-	-	2x3	○	※1
Heavy Tractor Beam	10.8	4	495	-	-	-5	-	-	-	4200	45	-	-	-	-	-	2x3	○	目標艦の速度を下げる。
Tractor Beam Turret	10.8	4	440	-	-	-5	-	-	-	4200	45	-	-	-	-	-	2x2	-
ENERGY CANON
Disruptor Cannon Turret	9	4	440	-	1000	-10	140	-	-	2000	90	175	175	-	-	-	2x2	-
Dual Disruptor Cannons	9	10	990	-	1000	-10	200	-	-	2000	90	100	100	-	-	-	3x3	-
EMP Turret	9	9	440	-	875	-10	-	25	-	4500	90	0	180	-	-	-	2x2	-	敵艦を無効化する
Twin EMP Cannons	9	9	990	-	875	-10	-	50	-	4500	90	0	160	-	-	-	3x3	-
Heavy Laser Cannon	8.1	3	330	-	1500	-4	73.8	-	-	1800	23	80	75	-	-	-	1x3	○
PD Laser Cannon	2.7	1	110	-	950	-1	12	-	-	1200	90	8	20	-	-	-	1x1	-	ポイント防御用
Laser Turret	10.8	12	495	-	1500	-5	150	-	-	1600	90	25	11	-	-	-	2x2	-
Heavy Laser Turret	24.3	27	990	-	1500	-10	73.8	-	-	1800	90	80	75	-	-	-	3x3	-
Polaron Cannon Turret	9	12	495	-	1100	-10	64	-	-	2200	90	80	100	-	-	-	2x2	-	シールド貫通
Twin Polaron Cannons	9	25	495	-	1100	-10	160	-	-	2200	90	80	100	-	-	-	3x3	-	シールド貫通
ENERGY TORPEDO
Photon Turret	9	12	495	-	1200	-10	80	-	-	3800	90	300	180	-	-	-	2x2	-
Quantum Torpedo Cannon	225	50	2750	-	1300	-80	1000	-	-	6000	15	7500	3000	-	-	-	3x8	○
PLASMA
Plasma Thrower	9	7	495	-	700	-10	1440	-	-	800	90	30	-	0.1	-	-	2x2	-	※2
DRONE
Repair Drone Launcher	9	16	495	-	650	-10	-	-	-	30000	360	0	-	50	-	-	2x2	-	Nanite 供給が無くなると動かなくなる。

• ※1：シールドターゲットには役に立たないが、この武器は troop とクルーを殺すことで船の防衛力を剥がす。ブラスターの効果はいくらかランダム、1 秒につき 1 ポイント防御を剥がすチャンスが 50% ある。
  （Although useless against shielded targets, this weapon will strip a starship's boarding defenses by killing troops and crew. The effectiveness of the blaster is somewhat random, having an approximately 50% chance to strip 1 point of defense per second.）
  
• ※2：この武器は低速と近距離で最も利用される。高いスピードはプラズマが分散し効果が無く、距離がある場合は利用されない。しかし、近距離では破壊力がある。
  （This weapon is best used at low speeds and close ranges. Higher speeds cause the plasma to disperse ineffectively, and the weapon is simply useless at range. But up close, it is devastating.）

---

[UP]